not too bad แปล

• 1. adv.
  ไม่แย่นัก [mai yaē nak]
  2. X
  ไม่ค่อยดี [mai khǿi dī]
  3. xp
  ไม่สู้เลวนัก [mai sū lēo]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• too bad     1. adj. แย่ [yaē] 2. X เสียดาย [sīa dāi]
• bad     1) adj. ต่ำกว่ามาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นที่ยอมรับบ ชื่อพ้อง:
• be too bad    แย่
• it's too bad    v. exp. แย่จัง [yaē jang]
• that's too bad    v. exp. แย่จัง [yaē jang]
• too bad!    v. exp. จบกัน [jop kan]
• not half too bad    ไม่เลว
• too fucking bad    X เหลือแดก [leūa daēk]
• too...to    ได้ขนาด ถึงขั้น เต็มที่ มากพอ ถึงขนาด
• bad for    adj. ไม่ดีต่อ [mai dī tø]
• be bad    1. v. - เสีย [sīa] - เสียเด็ก [sīa dek] 2. v. exp. เลวร้าย [lēo rāi]
• be bad for    v. exp. เป็นอันตรายต่อ [pen an ta rāi tø]
• be in bad with    idm. เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: get in with

• ไม่เลวเลยสำหรับคนที่ไม่รู้ว่า กฎสากลมันคืออะไร
  Not too bad for someone who doesn't know what "axiomatic" means.
• โอ้ มันไม่เลวนะเมื่อคุณ\ เทียบกับตอนเขาเริ่มต้น
  Oh, that's not too bad, when you consider where he started.
• แต่ มันก็ไม่แลว เพราะยังไงข้าก็ยังจับคนร้ายได้
  But, not too bad since I apprehended the criminal.
• ฉันไม่ได้เป็นคนทำมันพังนิ แต่ความคิดคุณก็ไม่เลวนะ
  I'm not the one who spilt the beans. But your idea's not too bad!
• ฉันเป๋ไปนิดนึงค่ะ แต่ก็ไม่แย่นัก นายหน้าทำงานได้ดีมาก
  I took a bit of a hit, but not too bad. The realtor did a great job.
• แต่ข้อแรก มันเป็นเครื่องดีเซล และข้อสอง มันก็ไม่เลวนัก
  But A: It's diesel and B: It's not too bad.
• เธอรู้นะ ไข่พวกนั้นรสชาติอร่อยไม่เลวเลยนะ
  You know, these eggs are really not too bad.
• ไม่เลว เธอได้ยินเรื่องฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ตต์หรือยัง
  Not too bad. Did you hear about Howard and Bernadette?
• ไม่เลวนะ คิดๆดูแล้วก็ช่วยได้เหมือนกัน แยกระบบคุ้มกันออก
  Not too bad, considering you also helped to take down an escort ring.
• ไม่แย่เท่าไหร่นะ ถ้าเทียบกับที่เสียการทรงตัวในรอบที่สาม
  Not too bad considering I got loose in turn three.